Függelékek

Fogalomtár (magyar–angol–spanyol/portugál)

A könyv kulcsfogalmai ábécésorrendben. Az idegen alak első előfordulásnál a szövegben is szerepel; itt a magyar, az angol és – ahol releváns – a helyi nyelvi megfelelő áll. A meghatározások rövidek, a vitatott fogalmaknál a fejezetek adják a részletes tárgyalást.

Fogalom Angol Helyi / eredeti alak Meghatározás
Beeldenstorm Iconoclastic Fury Beeldenstorm Az 1566-os németalföldi képrombolási hullám; a spanyol uralom elleni felkelés egyik kiváltója.
Benelux Benelux Benelux Belgium, Hollandia és Luxemburg gazdasági és politikai együttműködése; az 1944-es londoni vámuniós megállapodásból intézményesült.
dán–norvég állam Danish–Norwegian state Danmark–Norge Dánia és Norvégia 1536–1814 közötti perszonáluniója, közös királlyal és részben közös igazgatással.
eduskunta Parliament of Finland Eduskunta A finn parlament, 1906 óta egykamarás; az 1919-es alkotmány szerint a törvényhozás központi intézménye.
folkhemmet people’s home folkhemmet A svéd szociáldemokrácia 20. századi társadalomképe: a jóléti állam mint a nép közös otthona.
folketing Folketing Folketing A dán parlament; 1849 óta a törvényhozás intézménye.
fríz Frisian Fries / Frysk A Németalföld északi partvidékének és a holland szigeteknek a népcsoportja és nyelve; saját nyelvi jogokkal.
Hanza Hanseatic League Hanse A 13–17. századi észak-európai kereskedővárosok szövetsége; a Balti-tenger és az Északi-tenger kereskedelmének meghatározó hálózata.
holland aranykor Dutch Golden Age Gouden Eeuw A 17. századi Holland Köztársaság gazdasági, kulturális és tudományos virágzásának korszaka.
jóléti állam welfare state välfärdsstat / verzorgingsstaat Az állam felelősségvállalása az egészségügyért, oktatásért, nyugdíjakért és szociális ellátásért; a skandináv és németalföldi modellek eltérő formái.
Kalmari unió Kalmar Union Kalmarunionen Dánia, Norvégia és Svédország 1397–1523 közötti perszonáluniója dán vezetéssel.
kivándorlás emigration utvandring / emigratie A 19–20. századi tömeges kivándorlás Skandináviából Amerikába; a népesség- és családtörténet meghatározó élménye.
kollaboráció collaboration collaboratie / samarbejde A megszálló hatalommal való együttműködés a második világháborúban; országonként eltérő mértékű és megítélésű.
népi otthon people’s home folkhemmet A svéd jóléti modell eszméje; a társadalom mint közös otthon, ahol mindenki számára biztosított a biztonság.
Norden the Nordic countries Norden Dánia, Norvégia, Svédország, Finnország és Izland közös kulturális-politikai fogalma; tágabb, mint a szűkebb Skandinávia.
nordizmus Nordic cooperation nordism Az északi országok kulturális, politikai és gazdasági együttműködésének eszméje és gyakorlata.
ombudsman ombudsman ombudsman A svéd eredetű jogvédelmi intézmény; a hatóságok visszaéléseinek független vizsgálója.
polder polder polder A tenger vagy folyó által elárasztott, gátakkal és szivattyúzással megművelt holland terület.
poldermodell polder model poldermodell A holland gazdasági és politikai konzultációs modell; a kormány, a munkáltatók és a szakszervezetek együttműködése.
Quisling Quisling Quisling Vidkun Quisling norvég nemzetiszocialista vezető neve nyomán a megszállókkal együttműködő politikus közkeletű megnevezése.
riksdag Riksdag Sveriges riksdag A svéd parlament; történelmi rendi gyűlésből alakult modern törvényhozás.
számi Sámi Sámi / Samer Észak-Skandinávia és a Kola-félsziget őslakos népcsoportja; saját nyelvek, kultúra és parlamenti képviselet.
semlegesség neutrality neutralitet Svédország és más északi államok politikája a nagyhatalmi konfliktusokban; nem azonos a katonai elkötelezettség hiányával.
storting Storting Stortinget A norvég parlament; az 1814-es alkotmány szerint a törvényhozás központi intézménye.
svekomán / fennomán Svecoman / Fennoman svekomaani / fennomaani A 19. századi finnországi nyelvi-politikai mozgalmak: a svéd nyelvű elit, illetve a finn nyelv és kultúra támogatói.
téli háború Winter War talvisota Finnország és a Szovjetunió 1939–1940 közötti háborúja; Finnország területi veszteséggel, de függetlenségének megőrzésével zárta.
folytatólagos háború Continuation War jatkosota Finnország részvétele a Szovjetunió elleni háborúban 1941–1944 között; a téli háború folytatásaként értelmezett konfliktus.
finnlandizáció Finlandization suomettuminen A hidegháborús finn külpolitika kritikus megnevezése; a Szovjetunióval való együttműködés és a nyugati kapcsolatok egyensúlya.
verzuiling pillarization verzuiling A holland és belga társadalom vallási-ideológiai tagolódása; a katolikus, protestáns, szocialista és liberális „pillérek” saját intézményrendszere.
VOC Dutch East India Company Vereenigde Oostindische Compagnie Az 1602-ben alapított holland kereskedelmi társaság; a kelet-indiai kereskedelem és gyarmatosítás meghatározó szereplője.
WIC Dutch West India Company Geoctrooieerde Westindische Compagnie Az 1621-ben alapított holland kereskedelmi társaság; az atlanti kereskedelem és a rabszolgaság egyik intézménye.
watergeuzen Sea Beggars Watergeuzen A spanyol uralom elleni holland felkelés tengeri harcosai; 1572-ben elfoglalták Brielle-t.
gyarmati örökség colonial legacy koloniale erfenis A holland és belga gyarmatbirodalom öröksége; a gazdasági kapcsolatok, a migráció és az emlékezetpolitika kérdései.
Holocaust Holocaust / Shoah Holocaust / Shoah A náci Németország és szövetségesei által elkövetett zsidó népirtás; a németalföldi és skandináv országokban eltérő mértékben érintett.
Porajmos Porajmos Porajmos A roma népirtás a náci és szövetséges rezsimek alatt; a könyvben a németalföldi és skandináv áldozatok is szerepelnek.

Kronológia és idővonal

A könyv fő idővonala. A dátumoknál a közelítő értékeket kb. jelöli; a vitatott vagy eltérő forrásadatokat a fejezetek részletezik. A táblázat a két régió (Skandinávia és a Németalföld) fő eseményeit együtt, de külön jelölve mutatja.

Viking kor és középkor

Év Esemény Régió
793 A lindisfarne-i kolostor kifosztása; a viking kor kezdete Skandinávia
kb. 965 Harald Kékfogú megkeresztelkedése; a dán állam kereszténnyé válása Dánia
1016–1035 Knut Nagy uralma Anglia, Dánia és Norvégia felett Skandinávia
1066 A stamford bridge-i csata; a viking kor hagyományos vége Skandinávia
1157 Dánia egyesítése Valdemár alatt Dánia
1219 A lyndanisse-i csata; a dán zászló legendája Dánia, Észtország
kb. 1249 A második svéd keresztes hadjárat Finnországba Finnország
1397 A kalmari unió megalakulása Dánia, Norvégia, Svédország
1520 A stockholmi vérfürdő Svédország
1523 Svédország kilép a kalmari unióból Svédország

Reformáció és kora újkor

Év Esemény Régió
1527 A reformáció bevezetése Svédországban (Västerås) Svédország
1536 A reformáció Dániában; a dán–norvég állam megszilárdulása Dánia, Norvégia
1568 A németalföldi felkelés kezdete Németalföld
1572 A tengeri koldusok elfoglalják Brielle-t Hollandia
1579 Az utrechti unió Hollandia
1581 A függetlenségi nyilatkozat (Act of Abjuration) Hollandia
1602 A VOC megalapítása Hollandia
1621 A WIC megalapítása Hollandia
1648 A vesztfáliai béke; a Holland Köztársaság elismerése Németalföld
1658 A roskildei béke; Dánia elveszíti Skåne-t Dánia, Svédország
1660 Az abszolutizmus bevezetése Dániában Dánia
1700–1721 A nagy északi háború Skandinávia
1721 A nystadi béke; Svédország elveszíti balti tartományait Svédország
1772 III. Gusztáv alkotmányos fordulata Svédország
1795 A Batáviai Köztársaság létrejötte Hollandia

A 19. század

Év Esemény Régió
1809 A finn háború; Finnország Oroszországhoz kerül; svéd alkotmány Finnország, Svédország
1810 Bernadotte trónörökössé választása Svédország
1814 A kieli béke; Norvégia alkotmánya Eidsvollban; svéd–norvég unió Norvégia, Dánia
1815 A bécsi kongresszus; a Holland Királyság és a Luxemburgi Nagyhercegség Németalföld
1830 A belga forradalom; Belgium függetlensége Belgium
1831 A belga alkotmány; I. Lipót trónra lépése Belgium
1839 A londoni szerződés; Belgium elismerése, Luxemburg felosztása Belgium, Luxemburg
1848–1849 A dán forradalom és az 1849-es alkotmány Dánia
1864 A második schleswigi háború; Dánia területi vesztesége Dánia
1867 A luxemburgi válság Luxemburg
1890 Luxemburg önálló dinasztiája (Nassau–Weilburg) Luxemburg
1905 Norvégia függetlensége Svédországtól Norvégia, Svédország

Világháborúk és hidegháború

Év Esemény Régió
1914–1918 Az első világháború; Belgium megszállása, a többi ország semleges Németalföld, Skandinávia
1917 Finnország függetlensége Finnország
1918 A finn polgárháború Finnország
1919 A nők választójoga Hollandiában Hollandia
1920 A Spitzbergák (Svalbard) szerződése Norvégia
1939–1940 A téli háború Finnország és a Szovjetunió között Finnország
1940 Németország megszállja Dániát, Norvégiát, Hollandiát, Belgiumot és Luxemburgot Észak-Európa, Németalföld
1943 A dán zsidók mentése Svédországba Dánia, Svédország
1944 Finnország fegyverszünete a Szovjetunióval Finnország
1945 A német megszállás vége Észak-Európa, Németalföld
1948 A Benelux vámunió hatályba lépése Benelux
1949 A NATO megalapítása; Dánia, Norvégia, Hollandia, Belgium és Luxemburg tagja Észak-Atlanti
1951 Az Európai Szén- és Acélközösség létrehozása Benelux, Európa
1952 A Nordic Council megalapítása Skandinávia
1957 A római szerződések; az Európai Gazdasági Közösség Európa
1960 Az EFTA megalapítása Észak-Európa
1973 Dánia csatlakozása az Európai Közösségekhez Dánia
1992 A maastrichti szerződés Európa
1993 Belgium szövetségi állammá alakulása Belgium
1995 Svédország és Finnország csatlakozása az EU-hoz Svédország, Finnország
1999 Finnország az euróövezet tagja Finnország
2009 A lisszaboni szerződés hatályba lépése Európa
2015 A menekültválság hatásai a régióban Észak-Európa, Németalföld
2023 Finnország NATO-csatlakozása Finnország
2024 Svédország NATO-csatlakozása Svédország
2026 A könyv lezárásának dátuma Régió

Kulcsfigurák és intézmények

A könyvben visszatérő személyek, csoportok és intézmények. A lista nem teljes; a fejezetekben a helyi szereplők is megjelennek. A dátumoknál a fő működési időszak szerepel, a bizonytalan születési/halálozási adatokat kb. jelöli.

Viking kori és középkori uralkodók

Név Életrajz Szerep
Harald Kékfogú kb. 958–986 Dán király; a kereszténység felvétele, a Jelling-i kövek és a dán állam megszilárdítása.
Knut Nagy kb. 995–1035 Anglia, Dánia és Norvégia királya; az északi-tengeri birodalom megteremtője.
I. Valdemár 1131–1182 Dán király; az ország egyesítése és a középkori dán állam megerősítése.
I. Margit 1353–1412 Dán–norvég királynő, Svédország régense; a kalmari unió fő szervezője.
Gustav Vasa 1496–1560 Svéd király; a kalmari unióból való kilépés és a reformáció bevezetése.
IV. Keresztély 1577–1648 Dán–norvég király; városalapítások, építkezések és a harmincéves háborús részvétel.
II. Gusztáv Adolf 1594–1632 Svéd király; a harmincéves háború hadvezére, a svéd nagyhatalom megalapozója.
Krisztina 1626–1689 Svéd királynő; a tudomány és a művészet pártfogója, 1654-es lemondása.
XII. Károly 1682–1718 Svéd király; a nagy északi háború hadvezére, a svéd nagyhatalom bukása.
III. Frigyes 1609–1670 Dán király; az abszolutizmus bevezetése 1660-ban.
III. Gusztáv 1746–1792 Svéd király; a felvilágosodott abszolutizmus és az 1772-es alkotmány.

A Németalföld kora újkori alakjai

Név Életrajz Szerep
Orániai Vilmos 1533–1584 A németalföldi felkelés vezetője, Hollandia és Zeeland helytartója; 1584-ben meggyilkolták.
Johan van Oldenbarnevelt 1547–1619 A Holland Köztársaság államférfija; a tartományi rendszer és a VOC egyik szervezője.
Maurits van Nassau 1567–1625 Orániai helytartó; a holland hadsereg reformja és a spanyolok elleni hadjáratok.
Hugo Grotius 1583–1645 Holland jogtudós; a nemzetközi jog és a tengerjog egyik megalapozója.
III. Vilmos 1650–1702 Orániai helytartó, Anglia királya; a franciaellenes európai koalíció vezetője.
Michiel de Ruyter 1607–1676 Holland tengernagy; a holland–angol háborúk hadvezére.

19. századi uralkodók és politikusok

Név Életrajz Szerep
I. Lipót 1790–1865 Belgium első királya 1831–1865; az alkotmányos monarchia megszilárdítója.
II. Lipót 1835–1909 Belgium királya; Kongó gyarmatosítása, a gyarmati erőszak felelőse.
I. Vilmos 1772–1843 A Holland Királyság első királya; a bécsi kongresszus utáni államépítés.
Johan Rudolf Thorbecke 1798–1872 Holland politikus; az 1848-as alkotmány és a parlamentáris rendszer megalapozója.
Abraham Kuyper 1837–1920 Holland teológus és politikus; a keresztény párt és a pillarizáció meghatározó alakja.
Christian IX 1818–1906 Dán király; a Schleswig-veszteség és a dán alkotmányos monarchia korszaka.
Oszkár II 1829–1907 Svéd–norvég király; a norvég unió felbomlása 1905-ben.
III. Vilmos 1817–1890 Holland király és Luxemburg nagyhercege; Luxemburg 1890-es önálló dinasztiája.

20–21. századi politikai vezetők

Név Életrajz Szerep
Thorvald Stauning 1873–1942 Dán szociáldemokrata miniszterelnök; a dán jóléti állam egyik megalapozója.
Christian X 1870–1947 Dán király; a német megszállás alatti szerepe és a dán ellenállás szimbóluma.
Haakon VII 1872–1957 Norvégia első királya 1905–1957; a megszállás alatti ellenállás vezetője.
Vidkun Quisling 1887–1945 Norvég nemzetiszocialista vezető; a német megszállás alatti bábkormány feje, 1945-ben kivégezték.
Einar Gerhardsen 1897–1987 Norvég munkáspárti miniszterelnök; a háború utáni újjáépítés és jóléti állam építője.
Tage Erlander 1901–1985 Svéd szociáldemokrata miniszterelnök 1946–1969; a svéd jóléti modell meghatározó alakja.
Olof Palme 1927–1986 Svéd miniszterelnök; a nemzetközi szolidaritás és a svéd semlegesség politikusa, 1986-ban meggyilkolták.
Urho Kekkonen 1900–1986 Finn köztársasági elnök 1956–1982; a finnlandizáció korszakának meghatározó politikusa.
Carl Gustaf Mannerheim 1867–1951 Finn marsall és államfő; a téli és a folytatólagos háború katonai vezetője.
Juho Kusti Paasikivi 1870–1956 Finn köztársasági elnök; a Szovjetunióval való viszony rendezésének politikusa.
Willem Drees 1886–1988 Holland szociáldemokrata miniszterelnök; a háború utáni jóléti állam építője.
Paul-Henri Spaak 1899–1972 Belga politikus; a Benelux, a NATO és az európai integráció egyik kulcsfigurája.
Pierre Werner 1913–2002 Luxemburgi miniszterelnök; az európai monetáris integráció egyik előkészítője.
Jean-Claude Juncker 1954– Luxemburgi miniszterelnök, az Európai Bizottság elnöke 2014–2019.
Gro Harlem Brundtland 1939– Norvég miniszterelnök; a fenntartható fejlődés és a WHO főigazgatója.
Jens Stoltenberg 1959– Norvég miniszterelnök, a NATO főtitkára 2014–2024.
Mette Frederiksen 1977– Dán miniszterelnök 2019 óta; a szociáldemokrata párt vezetője.
Mark Rutte 1967– Holland miniszterelnök 2010–2024; a néppárti politika meghatározó alakja.
Alexander De Croo 1975– Belga miniszterelnök 2020 óta; a flamand liberális párt vezetője.
Xavier Bettel 1973– Luxemburgi miniszterelnök 2013–2023; a liberális párt politikusa.
Sanna Marin 1985– Finn miniszterelnök 2019–2023; a szociáldemokrata párt vezetője.
Alexander Stubb 1968– Finn köztársasági elnök 2024 óta; korábbi miniszterelnök és külügyminiszter.

Kultúra, tudomány és társadalom

Név Életrajz Szerep
Tycho Brahe 1546–1601 Dán csillagász; a megfigyelési csillagászat és a tudományos pontosság úttörője.
Ole Rømer 1644–1710 Dán csillagász; a fénysebesség első mérése.
Baruch Spinoza 1632–1677 Holland filozófus; a racionalizmus és a vallási tolerancia gondolkodója.
Rembrandt van Rijn 1606–1669 Holland festő; a holland aranykor legjelentősebb művésze.
Johannes Vermeer 1632–1675 Holland festő; a delfti iskola és a fény ábrázolásának mestere.
Peter Paul Rubens 1577–1640 Flamand festő; a barokk művészet európai alakja.
Hans Christian Andersen 1805–1875 Dán író; a modern meseirodalom megteremtője.
Søren Kierkegaard 1813–1855 Dán filozófus; az egzisztencializmus előfutára.
Henrik Ibsen 1828–1906 Norvég drámaíró; a modern polgári dráma megújítója.
Edvard Grieg 1843–1907 Norvég zeneszerző; a nemzeti romantika és a norvég népzene feldolgozója.
August Strindberg 1849–1912 Svéd író; a modern svéd irodalom és dráma meghatározó alakja.
Selma Lagerlöf 1858–1940 Svéd írónő; az első női irodalmi Nobel-díjas.
Jean Sibelius 1865–1957 Finn zeneszerző; a finn nemzeti identitás zenei szimbóluma.
Elias Lönnrot 1802–1884 Finn orvos és folklorista; a Kalevala összeállítója.
Vincent van Gogh 1853–1890 Holland festő; a posztimpresszionizmus meghatározó alakja.
Anne Frank 1929–1945 Holland–német zsidó naplóíró; a Holocaust egyik legismertebb áldozata.
Fridtjof Nansen 1861–1930 Norvég felfedező és diplomata; a népszövetségi menekültügy és a Nansen-útlevél.
Alfred Nobel 1833–1896 Svéd feltaláló és iparos; a Nobel-díj alapítója.
Niels Bohr 1885–1962 Dán fizikus; a kvantummechanika és az atommodell egyik megalapozója.

Bibliográfia és forráskulcsok

A könyv alapvető szakirodalmi háttere. A fejezet szintű forrásokat a sources.md és a generált forrásjegyzetek tartalmazzák; ez a lista a kiinduló kézikönyveket és a fontosabb országmonográfiákat gyűjti össze. A kiadási év az első vagy a legutóbb használt kiadásra utal.

Általános kézikönyvek

Dánia

Norvégia

Svédország

Finnország

Hollandia

Belgium

Luxemburg

Benelux és európai integráció

Második világháború és Holocaust

Gyarmati örökség és rabszolgaság

Tematikus irodalom