23.2 Védikus kor, Maurják és a klasszikus India

A mai Pakisztán területe az előző alfejezetben tárgyalt Az Indus-völgyi civilizáció városi központjainak hanyatlása után nem vált lakatlanná, de a régészeti és szöveges források az i. e. 2. évezred második felétől egy másfajta társadalomszerveződést mutatnak: a védikus szövegek által reprezentált, elsősorban pásztorkodó, törzsi-nemzetségi keretekben élő közösségekét. Ezt az átmenetet a 19–20. századi európai történetírás hosszú időn át „árja invázióként” írta le; a mai kutatás azonban ezt a képet faji és katonai értelemben egyaránt elveti, és inkább több hullámú, hosszú vándorlásról, kulturális keveredésről és belső átalakulásról beszél. Az alábbiakban előbb a védikus kort, majd a Maurja Birodalom, a kusánok és a Gupta-kor időszakát mutatjuk be, kiemelve, hogy a mai Pakisztán területe nem egyszerűen „India” perifériája volt, hanem északnyugati kapuja, ahol a szubkontinens, Irán, Közép-Ázsia és a görög világ folyamatosan érintkezett.

23.2.1 A védikus kor és az „árja” vándorlás kérdése

A védikus kor hagyományos datálása i. e. 1500 és 500 közé esik. A korszak elsődleges szöveges forrásai a Védák, elsősorban a Rigvéda (szanszkrit Ṛgveda), amely himnuszgyűjteményként a korai védikus közösségek pásztorkodó, állattartó életmódját, törzsi harcait és vallási elképzeléseit tükrözi. A legrégebbi himnuszokat a mai tudományos konszenzus i. e. 1500 és 1200 közé teszi, de a datálás vitatott: egyes indiai kutatók lényegesen korábbi, a szubkontinensen belüli eredetet feltételeznek, míg a nyelvészeti és összehasonlító vallástörténeti érvek a közép-ázsiai sztyeppe irányából érkező, indoeurópai nyelvet beszélő csoportok fokozatos bevándorlását valószínűsítik.

Az „árja” kifejezés (szanszkrit ārya, nagyjából „nemes”) a védikus szövegekben beszélői önelnevezés, nem faji vagy nemzeti kategória. A 19. századi európai indológia azonban „árja fajt” és „árja inváziót” konstruált, amit később a náci ideológia is felhasznált. Ez a faji értelmezés tudományosan megbukott, és a mai kutatók ezt hangsúlyozzák. Ugyanakkor a nyelvészeti rekonstrukció, a rokonsági terminológia és a tűzoltár-rítusok hasonlósága alapján a védikus nyelv és vallás kapcsolatban áll a közép-ázsiai és iráni indoiráni hagyományokkal; a pontos migrációs útvonal, az időrend és a bevándorlás mértéke vitatott marad. A régészeti kultúrák közül a szürke festett kerámia (painted grey ware) egyes lelőhelyeit megpróbálták a védikus korhoz kötni, de ez az azonosítás szintén vitatott, mert a régészeti kultúrák és a nyelvhasználó csoportok nem feleltethetők meg automatikusan egymásnak.

A korai védikus közösségek a Szapta-Szindhu (a hét folyó vidéke) néven emlegetett területen mozogtak, amely nagyjából a mai Pandzsábnak és az Indus felső folyásának felel meg. A Rigvéda folyónevei között az Indus (Szindhu) és a mellékfolyók jól azonosíthatók, de a mitikus Szaraszvati folyó azonosítása – a mai, részben kiszáradt Ghaggar-Hakra mederrel – évtizedek óta tudományos és emlékezetpolitikai vita tárgya. A régészeti anyag e korszakból szegényesebb, mint az Indus-völgyi civilizáció idején: a védikus közösségek kevésbé városiasodott, részben félnomád életmódot folytattak, szarvasmarha-tenyésztéssel, lóval kapcsolatos rítusokkal és törzsi vezetők köré szerveződve. A korábbi városi civilizáció nem tűnt el egyetlen éjszaka alatt; a régészeti leletek inkább a településhálózat fokozatos átalakulását, a városi kézművesség és távolsági kereskedelem visszaesését mutatják.

A késő védikus korban (i. e. 1000–500) a központ fokozatosan a Gangesz felső völgye felé tolódott, ahol vasszerszámokkal, erdőirtással és letelepedett földműveléssel új politikai központok alakultak. A mai Pakisztán területe ekkor periférikusabbá vált, de megőrizte szimbolikus jelentőségét: a folyók, a himnuszok és a rituális földrajz emlékezete tovább élt a későbbi indiai hagyományban. Ebben az időszakban a védikus hagyomány társadalmi intézményei is átalakultak: a korábbi, lazán szervezett törzsi csoportokból fokozatosan kialakultak a területi alapon szerveződő kis királyságok és arisztokratikus köztársaságok.

23.2.2 Védikus vallás, társadalom és a brahmanikus hagyomány

A korai védikus vallás politeista, áldozati jellegű világkép volt. A Rigvéda istenei között kiemelkedik Indra, a vihar és a háború istene, Agni, a tűz, Varuna, a törvény és a kozmikus rend őre, valamint a rituális ital, Szóma isteni megszemélyesítése. Az áldozati rítusokat (jagya) részletesen szabályozták, és a papi csoport, a bráhmanák (brahminok) fokozatosan egyre nagyobb társadalmi tekintélyre tett szert. A védikus szövegek későbbi rétegei – a bráhmanák, áranjakák és upanisadok – a rituálé magyarázatától az elvont filozófiai kérdésekig (a lélek, az önvaló, az újraszületés) terjesztették ki a gondolkodást. Ebből a hagyományból nőtt ki később a szubkontinens brahmanikus vallása, amelynek modern leszármazottja a mai hinduizmus, de a korszakra a „hinduizmus” kifejezést visszavetíteni pontatlan lenne, mert a vallási identitás, a közös panteon és a normatív szövegkánon csak évszázadok alatt alakult ki.

A védikus társadalom törzsi-nemzetségi keretekben szerveződött. A rádzsa (király vagy törzsfő) hatalmát a nemzetségi gyűlések, a szabha és a szamiti korlátozták; a központosított, bürokratikus állam még nem létezett. A varna rendszer – a négy rend, azaz a bráhmanák, a harcos-nemes ksatriják, a köznép vaisják és a szolgáló súdrák – a védikus szövegekben megjelenik, de a korai időkben még nem volt merev, örökletes kasztrendszer. A mai kaszt (szanszkrit jāti) intézménye csak a későbbi évszázadokban, a kézműves és mezőgazdasági közösségek megszilárdulásával vált meghatározóvá. A nők társadalmi helyzete patriarchális volt, de a védikus himnuszok egyes részei női szerzőknek is emléket állítanak; a későbbi jogi szövegek ezzel szemben egyre korlátozóbb normákat rögzítenek.

A mai Pakisztán területén a védikus kultúra elsősorban a Pandzsáb és az Indus felső vidékén mutatható ki; Szindh, Beludzsisztán és a hegyvidékek közösségei különböző nyelvi és kulturális terekhez tartoztak, amelyekről a védikus szövegek alig szólnak. A régészeti adatok e területeken gyakran nem védikus, hanem a korai iráni, közép-ázsiai vagy helyi mezopotámiai kapcsolatrendszerekre utalnak, ami a térség sokszínűségét jelzi.

23.2.3 A Mahádzsanapadák, a perzsa hódítás és a hellén utóhatás

Az i. e. 6. századtól a Gangesz térségében és a mai Pakisztán északnyugati peremén új urbanizáció bontakozott ki: városok, pénzverés és a Mahádzsanapadák (szanszkrit mahājanapada, „nagy államok”) néven ismert területi királyságok és köztársaságok. A páli és szanszkrit források tizenhat ilyen államot sorolnak fel. A mai Pakisztán területén Gandhára (fővárosa Takszila, Taxila) volt a legfontosabb, és a források egy része ide sorolja Kambódzsa vagy az Indus alsó vidékén Szindhu-Szauvira államot is, bár a határok bizonytalanok. A politikai egységek között királyságok és arisztokratikus köztársaságok (gana-szangha) is voltak; az utóbbiakban a döntéshozatal gyűlésekben, a főbb nemzetségek részvételével zajlott.

Ugyanebben az időszakban a terület bekapcsolódott az iráni Achaemenida Birodalom expanziójába. I. Dareiosz (uralk. i. e. 522–486) feliratai szerint a birodalom keleti tartományai közé tartozott Gandhára és az Indus-vidék nyugati része; a görög Hérodotosz is adófizető területként említi az indiai szatrapiát. Ez az első olyan időszak, amikor a mai Pakisztán területéről írott birodalmi adminisztrációs adatok maradtak fenn, bár a perzsa uralom napi gyakorlatát kevéssé ismerjük. Az Achaemenida jelenlét hozzájárult a régió úthálózatának, pénzforgalmának és közigazgatási kultúrájának fejlődéséhez, és a helyi elitek közvetítő szerepe is megerősödött.

Nagy Sándor i. e. 327–325-ös hadjárata során átkelt az Induson, a Pandzsábban legyőzte Porosz királyt, majd a folyó mentén levonulva érte el az Indiai-óceánt. A görög-makedón sereg jelenléte pusztító és rövid volt; a helyi lakosság tapasztalatairól a görög források elsősorban katonai és udvari szempontból tudósítanak. A hellén hódítás közvetlen utóhatása azonban tartós volt: a Szeleukida Birodalom, majd a görög-baktriai királyság fenntartotta a görög politikai és kulturális jelenlétet a régióban, és ez a Maurják felemelkedésének is fontos külső keretet adott.

23.2.4 A Maurja Birodalom felemelkedése és igazgatása

A Maurja Birodalom az indiai szubkontinens első nagy kiterjedésű, központosított politikai képződménye volt. Alapítója, Csandragupta Maurja (uralk. kb. i. e. 321–297) a Gangesz-völgyi Nanda-dinasztia megdöntésével szerzett hatalmat, majd nyugat felé terjeszkedett. A Szeleukida uralkodóval, I. Szeleukosz Nikatórral i. e. 305 körül kötött szerződése a görög források szerint területi engedményeket és 500 hadielefánt átadását foglalta magában; ennek révén a mai Pakisztán és Kelet-Afganisztán egy része a Maurja ellenőrzés alá került. A birodalom fővárosa a Gangesz menti Pátaliputra volt, de a mai Pakisztán területén Takszila (Taxila) regionális központként és híres oktatási csomópontként működött.

A Maurja államról szóló források kettős természetűek. Egyrészt a görög követ, Megaszthenész Indika című leírása – amely nem maradt fenn eredeti formában, de későbbi görög és latin szerzők idézeteiből ismerjük – a birodalmi főváros, az udvar, a társadalmi csoportok és a városi igazgatás képét rögzíti. Másrészt a Kautilja (más néven Csánakja) nevéhez hagyományosan kapcsolt Arthasásztra (Arthaśāstra) államelméleti és közigazgatási kézikönyv részletesen tárgyalja az adóztatást, a kémkedést, a büntetésjogot, a külpolitikát és a hadsereget. A szöveg datálása és egységessége vitatott: egyes kutatók i. e. 4. századi magot, mások i. sz. 1–2. századi szövegrétegeket azonosítanak, ezért nem szabad automatikusan Csandragupta udvarának tükörképét látni benne.

A Maurja Birodalom nem volt modern értelemben vett homogén állam. A magterületeken a központi hatalom adószedő tisztségviselőkkel, helyőrségekkel és felügyelőkkel működött; a peremterületeken, így a mai Pakisztán nagy részén, a gyakorlati uralom a helyi elitek, törzsi vezetők és városi testületek együttműködésére épült. A görög források szerint a Maurja hadsereg több százezer gyalogost, lovasságot, harci elefántot és szekeret számlált, de ezek a számok nyilvánvalóan túlzóak vagy becslések, és a birodalom teljes területére vonatkoztak. A régészeti és numizmatikai leletek szerint a Maurja időszakban a kereskedelem, a pénzverés és az úthálózat tovább bővült, különösen az északnyugati határzónában.

23.2.5 Asóka és a dharma-politika

A Maurja Birodalom legismertebb uralkodója Asóka (uralk. kb. i. e. 268–232) volt. A buddhista hagyomány szerint a trónért folytatott testvérharc és a kalingai háború (i. e. 260 körül) vérengzései után a buddhizmus felé fordult. A 13. számú sziklaediktumában maga Asóka beszél a kalingai hadjárat okozta szenvedésről: a felirat szerint mintegy 100–150 ezer embert hurcoltak el, sok tízezren meghaltak. Ezek a számok kerekített, emlékezetpolitikai szándékú adatok; a felirat célja nem statisztikai pontosság, hanem a dharma (itt kb. „törvény”, „erényes rend”) melletti elköteleződés kinyilvánítása.

Asóka uralkodásának legjelentősebb elsődleges forrásai a dharma-ediktumok: sziklákra, barlangokra és csiszolt oszlopokra vésett rendeletek, amelyek a birodalom különböző pontjain hirdetik az erőszakmentesség, a vallási türelem, a jóléti intézkedések és az igazságos bánásmód normáit. A mai Pakisztán területén Sahbazgarhi (a Mardan-medencében) és Mansehra sziklafeliratai a legfontosabbak; ezek harósti írással, gandhárai prákrit nyelven készültek, szemben a Gangesz-völgyi bráhmi írású feliratokkal. Ez a többnyelvűség dokumentálja, hogy a Maurja adminisztráció a helyi nyelvekhez és írásrendszerekhez alkalmazkodott.

Asóka buddhista meggyőződésének mélysége és a buddhizmus állami szerepe vitatott. A feliratok nem nevezik meg szorosan a buddhista tanítás teljes rendszerét, hanem általános etikai normákat hirdetnek; a páli krónikák szerint Asóka támogatta a harmadik buddhista zsinatot és missziókat küldött a birodalom határain túlra, de ennek egyes részletei a későbbi egyházi hagyományból származnak. A mai tudományos konszenzus Asókát olyan uralkodónak tartja, aki a buddhizmus támogatása mellett a birodalom vallási sokszínűségét is fenntartotta, és a dharmát a politikai stabilitás eszközeként is használta.

A Maurja Birodalom Asóka halála után hanyatlani kezdett: az utódok hatalma gyengült, a peremterületek fokozatosan leváltak, és az i. e. 2. század elején a birodalom összeomlott. A Maurják emléke az indiai történeti hagyományban az ideális, igazságos birodalom mintájává vált, de ez a kép részben későbbi konstrukció.

23.2.6 A Maurja Birodalom utóélete: görög-baktriai, indo-görög és szkíta uralom

A Maurja Birodalom felbomlása után a mai Pakisztán területe ismét határzónává vált. Északnyugat felől a görög-baktriai királyság terjeszkedett, és az indo-görög királyok – közülük a leghíresebb Menandrosz (uralk. i. e. 155–130 körül) – a Hindu-kus és a Pandzsáb térségét uralták. Menandrosz a buddhista hagyományban Milinda királyként szerepel, akinek a Milinda-panyha („Milinda kérdései”) című szöveg a buddhista tan filozófiai párbeszédét tulajdonítja. Az indo-görög pénzérmék kétnyelvűek – görög és prákrit –, és az istenek, a királyi portrék, valamint a helyi vallási szimbólumok keveredését mutatják. Ez a görög-indiai érintkezés nem egyszerűen „nyugati hatás” volt, hanem helyi közvetítésű szinkretizmus.

Az indo-görög uralmat a közép-ázsiai szakák (szkíták), majd az indo-pártusok követték az i. e. 1. századtól. A mai Pakisztán területén ekkor több, egymással versengő törzsi és regionális hatalom működött; a politikai töredezettség ellenére a távolsági kereskedelem – elsősorban a Közép-Ázsián át vezető utak mentén – továbbra is összekapcsolta a térséget a római, iráni és kínai piacokkal. A régészeti leletek, különösen a pénzérmék és a feliratok, itt pótolják a narratív források hiányát.

23.2.7 A Kusán Birodalom és Gandhára

A Kusán Birodalom a közép-ázsiai jüecsik törzsszövetségéből alakult ki. Az i. sz. 1. század közepén Kujula Kadphiszész, majd utódai egyesítették Baktriát, a mai Afganisztánt, a mai Pakisztánt és Északnyugat-Indiát. A birodalom fénykora Kaniska idejére esett, akinek uralkodási dátumát a kutatás vitatja: a legtöbb mai becslés az i. sz. 1. század vége és a 2. század eleje közé helyezi, de a pontos évszám a kusán kronológia egyik legnehezebb kérdése. A birodalom központja Purusapura (a mai Pesavar) volt, és a mai Pakisztán területén olyan városok virágoztak, mint Takszila. A kínai források, például a Hou Han-shu, és a római földrajzi irodalom egyaránt említik a kusán hatalmat, ami a birodalom nemzetközi kapcsolatait jelzi.

A kusánok a selyemút egyik legjelentősebb közvetítő hatalmává váltak. A birodalmukon át áramlottak a kínai selyem, a közép-ázsiai lovak, az iráni fémek és a római üvegáruk. A vallási térkép rendkívül sokszínű volt: a buddhizmus, a korai hindu irányzatok, a zoroasztrizmus és a görög-római kulturális elemek egymás mellett éltek. A Gandhára művészet ebben a környezetben alakult ki: a görög-római szobrászati formákat és a buddhista ikonográfiát ötvöző ábrázolásmód, amely a Buddha emberalakú megjelenítésének egyik legkorábbi és legnagyobb hatású központja volt. A tudományos vita arról, hogy az első Buddha-ábrázolások Gandhárában vagy a Gangesz-völgyi Mathurában születtek-e, máig nem zárult le, de Gandhára szerepe mindkét értelmezésben meghatározó. Takszila környékén számos buddhista sztúpa és kolostor maradt fenn ebből az időszakból, ami a régió vallási központjának intenzív működését mutatja.

A kusán állam hivatalos nyelve és írásbelisége is sokrétű volt: a feliratok baktriai, görög, prákrit és harósti nyelveken készültek. A buddhista hagyomány Kaniskához köti a negyedik buddhista zsinat összehívását, amely a mahájána buddhizmus kialakulásához kapcsolódik; a részleteket illetően azonban a források ellentmondásosak, és a mahájána irányzat fokozatos, több évszázados folyamat eredménye volt. A Kusán Birodalom a 3. században hanyatlott, részben a Szászánida Birodalom nyomása, részben a belső széttagolódás miatt. A mai Pakisztán területén a kusán utódállamok és a helyi dinasztiák továbbra is fontos buddhista és kereskedelmi központokat tartottak fenn.

23.2.8 A Gupta-kor és a klasszikus szanszkrit kultúra

A Gupta Birodalom (kb. i. sz. 320–550) a Gangesz középső vidékéről, Magadhából kiindulva vált Észak-India meghatározó hatalmává. Alapítója I. Csandragupta (uralk. kb. 320–335), fia Szamudragupta (kb. 335–375) és unokája II. Csandragupta (kb. 375–415) katonai hadjáratokkal és házassági szövetségekkel szélesítették ki a birodalmat. A Gupta-korszakot a hagyományos indiai történetírás gyakran klasszikus kornak vagy „aranykornak” nevezi, mert ekkor virágzott a szanszkrit irodalom, a matematika, a csillagászat, az orvostudomány és a templomépítészet. Kálidásza költő és drámaíró, Árja Bhata csillagász-matematikus és a jogi-politikai hagyomány több alapműve is ehhez a korszakhoz kapcsolódik. A kínai buddhista zarándok, Faxian i. sz. 400 körül járt Észak-Indiában, és leírta a virágzó kolostorokat, a városiasodott térségeket és a buddhista közösségek szervezetét; későbbi útitársa, Xuánzàng a 7. században már romokat is látott, ami a térség átalakulásáról tanúskodik.

Ez az „aranykor” kép azonban értelmezést igényel. A felvirágzás elsősorban az udvari elit, a brahmin papság és a városi kereskedők kultúráját jellemezte; a paraszti tömegek életkörülményeiről, a nők mindennapjairól és a peremterületek társadalmáról a források jóval kevesebbet mondanak. A „klasszikus India” fogalma modern nemzeti-kulturális hivatkozási ponttá is vált, ezért a történészi elemzésben óvatosan kezelendő. A Gupta-korszakban a brahmanikus hinduizmus megerősödött, a templomépítészet és a devocionális irányzatok előzményei is megjelentek, de a buddhizmus és a dzsainizmus továbbra is jelentős közösségi és intézményi hálózatot tartott fenn.

A mai Pakisztán területe a Gupta Birodalom közvetlen fennhatóságának peremén vagy azon kívül helyezkedett el. Az északnyugati térségben – Gandhárában, a Pandzsáb nyugati részén és Szindhben – a kusán utódok, a Szászánida Birodalom és a helyi dinasztiák vetélkedtek. A Gupta uralkodók egyes hadjáratai elérték a mai Kelet-Pakisztán területét, de tartós közigazgatási jelenlétük nem valószínű. A Gupta-korszakban a buddhista kolostorok és a brahmin templomok tovább működtek a régióban; a Gandhára művészet késői szakasza és a takszilai leletek a kulturális folytonosságot mutatják.

A korszak végét a közép-ázsiai fehér hunok (heftaliták) betörése jelezte. Az i. sz. 5. század közepétől a heftalita támadások súlyos pusztítást okoztak Gandhárában és Takszilában, nagymértékben hozzájárulva a helyi városi-buddhista hálózat hanyatlásához. A Gupta Birodalom a 6. század elejére felbomlott; a mai Pakisztán területe ismét kisebb politikai egységek, törzsi szövetségek és regionális dinasztiák mozaikjává vált. Ez a töredezettség volt az a világ, amelybe az iszlám hódítás az ezt követő évszázadokban behatolt.

23.2.9 Források és bizonytalanságok

Az alfejezet megállapításai eltérő bizonyosságú forrásokra épülnek. A védikus korszak elsősorban szóbeli hagyományból évszázadokkal később lejegyzett szövegeken és régészeti leleteken alapul; a szövegek datálása, az „árja” vándorlás jellege és a korai társadalom rekonstrukciója a mai napig módszertani vita tárgya. A Rigvéda himnuszait nem lehet kritika nélkül történeti beszámolóként olvasni: vallási és költői szövegekről van szó, amelyek nem a hétköznapi élet dokumentálására törekedtek.

A Maurja-kor forrásadottsága kedvezőbb, de egyenetlen. Asóka ediktumai elsődleges epigráfiai dokumentumok, amelyekből a birodalmi ideológia és a helyi nyelvek használata rekonstruálható; ugyanakkor a feliratok az uralkodó önreprezentációját tükrözik, és a bennük szereplő áldozati számok nem független statisztikai adatok. A görög források, így Megaszthenész idézetei, a külső megfigyelő torzításait hordozzák. Az Arthasásztra esetében a datálás és a szerzőség bizonytalansága miatt a Maurja közigazgatásra vonatkozó következtetéseket óvatosan kell kezelni.

A Kusán-kronológia máig megoldatlan: Kaniska uralkodásának évszámát illetően több iskola létezik, és a pénzérmék, feliratok, valamint a kínai és római források adatai nem mindig egyeztethetők össze. A Gandhára művészet kronológiáját és a Buddha-ábrázolások eredetét a régészeti leletek újabb értékelése folyamatosan módosítja. A Gupta-kor esetében a szanszkrit irodalmi virágzás dokumentált, de a politikai és gazdasági viszonyok rekonstrukciója a feliratok és pecsétek mellett sok helyen hiányos. A kínai zarándokok útleírásai elsődleges értékűek, ám műfajukból adódóan a vallási életre koncentrálnak, és nem feltétlenül reprezentálják a vidéki társadalom egészét.

A mai Pakisztán területére vonatkozó régészeti kutatás egyenetlen: a modern városfejlődés, a mezőgazdasági művelés és a folyómedrek változása sok lelőhelyet bolygatott vagy megsemmisített. A demográfiai, gazdasági és áldozati becslések ezért nem tekinthetők pontos méréseknek; a tankönyv csak nagyságrendi, tudományos konszenzuson alapuló megközelítést közöl, ahol ez lehetséges.

23.2.10 Rövid összefoglaló

23.2.11 Önellenőrző kérdések

  1. Milyen érvek és források állnak az „árja invázió” elméletének kritikája mögött, és miért nem azonos az „árja” ókori önelnevezés a 19. századi faji fogalommal?
  2. Hasonlítsa össze a védikus kori törzsi társadalom és a Maurja Birodalom államszervezetének működését a források alapján.
  3. Milyen szerepet játszottak Asóka sziklaediktumai a birodalmi ideológia közvetítésében, és miért nem olvashatók pusztán statisztikai beszámolókként?
  4. Milyen gazdasági és kulturális folyamatok kötötték össze a mai Pakisztán területét a Kusán Birodalom idején Közép-Ázsiával és a mediterrán világgal?
  5. Miért vitatott a Gupta-kor „aranykorként” való jellemzése, és milyen szempontokra kell figyelni a klasszikus India fogalmának használatakor?